MUSICA&POESIA

LUIGI GIFFI

STEFANO MAMMARELLA

curriculum

 

Laudate eum in sono tubae,
laudate eum in psalterio et cithara,
laudate eum in tympano et choro,
laudate eum in chordis et organo,
laudate eum in cymbalis benesonantibus,
laudate eum in cymbalis iubilationis:
omne quod spirat, laudet Dominum.
             Duo Luigi Giffi e Stefano Mammarella Breve storia della chitarra

Concerto tenuto al Palazzo dell'Emiciclo (Regione Abruzzo)  Settimana della Cultura Classica (Certamen Sallustianum)

ORAZIO

Tu ne quaesieris - scire nefas -, quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoë, nec Babylonios

temptaris numeros! Ut melius, quidquid erit, pati,

seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum: sapias! Vina liques et spatio brevi

spem longam reseces! Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero!

 

                    schema metrico (asclepiadeo maggiore)

 

 

Tu non devi cercar di sapere (è illusione) qual termine a me di vita

quale a te concesse il destino,

mia Leuconoe,

né il corso indagare delle stelle. Meglio, come meglio accettare

quel che sarà!

Siano tanti gli inverni che Giove ci dette, sia l'ultimo questq che affanna il Tirreno contro le scabre scogliere:

abbi senno, filtra i vini

e da uno spazio breve di vita

il sogno cancella di lunghe speranze. Noi parliamo, e fugge il tempo invidioso: il fiore cogli del momento,

meno che puoi fidando nel domani.

Roberta Magnante Trecco