De die Latinitatis apud Institutum Salesianum

"Don Bosco" habito


Die vigesimo quarto mensis Mai (vel quo Latinius dicam a.d. nonum kalendas Iunias) Panormi apud Institutum Salesianum quod "Don Bosco" appellatur Dies Latinitatis celebratus est magistra  Marina Di Giorgi moderante.

Discipuli classium  quarundam Lycaei classici et scientifici magna cum  peritia sapientissimeque a magistris suis imbuti  spectaculum iucundum instruxerunt in quo et fabellae  et carmina vel Latina vel ex aliis sermonibus versa  scaenam occuparunt. Post introductionem magistrae Di Giorgi (quae loquela sapidissima praedita est!) quae  disseruit de virtute Latinitatis et de causis cur ea hodie magni momenti sit, fabellam quasi Plautinam discipuli instruxerunt in qua puella quaedam suspicionibus vehementibus erga amantem suum capta iniuriis eum implevit. Postea autem omnia patefacta sunt et puella intellexit amantem suum sincerum esse.

Sed sapidissimae fuerunt etiam sine dubio et carmina Latine versa e carminibus Anglici gregis qui "Beatles" appellatur, qualia "Hodie" ("Yesterday") et "Vivimus nos in subaquanea navi lurida" (Nondum  intellexistis? "Yellow submarine") et fabella "Nel regno di Ade" inscripta in qua duo homines nostri temporis (Francesco Totti et Ilary Blasi!!!) in regnum Plutonis pervenerunt ubi Pluto eos docuit de antiquis poetis Latinis inter quos Catullus, Propertius, Ovidius qui facere non potuerunt quin carmina sua pulcherrima legerent.

Cor spectaculi fuit fabella "Catullo e il siculo" inscripta in qua iuvenis amans quidam temporis nostri quem studii Latinitatis pertaederet in somnum incidit et ei Catullus ipse visus est qui eum docuit de amore qui temporibus nostris videtur qualis duo milia annos abhinc videbatur. Hanc sapidam fabulam variis sermonibus (usque ad Siculum!) constructam maxime probavimus cum non tantum ad risus suscipiendos concepta esset sed ad res magni momenti animadvertendas (id est de fidelitate in amore).
  

Quae alia dicam? Discipuli tandem ad finem suum pervenerunt, cum demonstrassent Latinitatem rem  minime taediosam et lutulentam esse, sed instrumentum iucundissimum cuius studium magni momenti adhuc est.
       
                                                                                                                                         Pierangelo Cangelosi    

Punto CLE Palermo

HOME