C L E

„CENTRUM LATINITATIS EUROPAE“

Associazione per la Salvaguardia delle Culture Classiche

(Sede in Aquileia)

Cari responsabili dei Punti-CLE / Delegazioni del CLE          04-06-03

Vi ringrazio di cuore del Vostro prezioso lavoro svolto durante la prima metà dell´anno.

Il CLE ha fatto alcuni buoni progressi e soprattutto diverse manifestazioni che hanno trovato un pubblico interessato. Mi pare di poter dire che i relatori e i collaboratori scientifici hanno mostrato un ottimo livello di preparazione.

Tuttavia non dobbiamo illuderci: Il cammino intrapreso è difficile e i prossimi mesi e anni saranno sicuramente decisivi per la vita futura del CLE.

La formula della “federalizzazione” del CLE ha portato a risultati incoraggianti. Diversi Punti-CLE hanno dimostrato un alto grado di motivazione.  

Le autonomie dei Punti-CLE si sono dimostrate fertili.  Alcuni Punti-CLE – quelli con propri gruppi di aderenti – hanno assunto la valenza di “delegazioni” con programmi appositamente elaborati e con proprie proposte culturali e scientifiche.  Trovo giusto che i loro “dirigenti” saranno dei “presidenti delegati” – presidenti della propria delegazione, e delegati dell´insieme del CLE “in zona”. Nello stesso tempo anche lo spirito d´ unione è da consolidare, perchè la salvaguardia, il rilancio e la diffusione delle culture classiche richiedono un grande impegno che può essere svolto solo “viribus unitis”. Il CLE è un sistema che lavora in una unione delle forze e perciò il carattere unitario dell´associazione ha la sua ragion d´essere. Credo che dobbiamo seguire questa linea, discussa e sottolineata anche nell´ultima assemblea generale, il ciò significa che la comunicazione tra i Punti-CLE ovvero le Delegazioni e la Sede e/o la Segreteria e/o i coordinatori sarà un fatto importante per il buon funzionamento dell´insieme.

Come Vi ho già detto in precedenza: Stiamo lavorando per una revisione dello statuto che deve tener conto dello sviluppo attuale del CLE. Bisogna adottare una visione internazionale, europea e in futuro forse anche globale. Il nostro lavoro sarà quello di un forum, di un´ accademia, di un sistema di interscambio su vari livelli. I nostri campi di lavoro saranno: scienza e ricerca (filologia), didattica / metodologia, cultura (generale), divertimento culturale, Latino vivo. Il carattere del CLE è e rimane fino a un certo punto interdisciplinare.

I compiti della Presidenza, del Direttivo e delle Segreterie sono diventati assai complessi. Un aiuto notevole verrà dai due coordinatori, il Prof. Fulvio Calabrese e il Prof. Mauro Agosto, che opereranno anche come “delegati della presidenza” in varie situazioni importanti. L´estensione del CLE, la stratificazione del lavoro e la molteplicità dei miei impegni e di quelli degli altri membri del Direttivo hanno sollecitato l´introduzione di questo “tassello” nella catena del CLE. (Per la mia persona, posso dire di essere molto spesso in viaggio, ma con più di 20 Punti–CLE in quattro Paesi i miei limiti sono facilmente intuibili.) D´altra parte anche la funzione del Direttivo nel suo insieme sarà fino a un certo punto ridefinita per permettere una rappresentanza adeguata dell´insieme del CLE davanti al mondo culturale, scientifico, politico ed economico.  La gestione e la rappresentanza del CLE devono avvenire su vari livelli.

Stiamo studiando una “tessera del CLE” e anche la modulistica è in rifacimento.

Il CLE è un´associazione giovane e deve farsi un nome e creare un vero marchio. Un marchio che significa: le culture classiche possono essere una materia giovane, attraente, persino divertente. Tutto ciò su un livello scientifico che merita rispetto. Perciò vorremmo migliorare i nostri contatti con le università, con le accademie, con le istituzioni filologiche, storiche, filosofiche e linguistiche affermate in Italia e in Europa.

L´internazionalizzazione del CLE deve andare avanti. Le difficoltà non mancano, ma prima o poi potranno essere superate. In alcune città europee abbiamo già un Punto-CLE, speriamo che arriveranno altri. Oltre ai Punti-CLE potremmo creare una rete di rappresentanti, corrispondenti e collaboratori in Europa. Vi invito a darci una mano: Chi vorrebbe fare delle proposte concrete, dare consigli, segnalare delle opportunità interessanti è pregato di farsi avanti.

La nostra gratitudine sarà garantita. Vi saluto caramente e auguro un buon inizio d´estate.

Rainer Weissengruber

P.S. È in fase di progettazione un´attività da “accademia estiva” con sedi operative a Grado e Bolzano. Tale iniziativa dovrebbe portare a contatto insegnanti e ricercatori provenienti dall´area di lingua italiana e tedesca per un interscambio continuo di vedute e approcci alle tematiche del CLE. In futuro tale iniziativa potrebbe estendersi anche ad altre aree linguistiche.

È previsto un´ampia ristrutturazione del sito del CLE: vanno cambiate molte cose, aggiunte rubriche nuove, modificate molte sotto-pagine. Anche “ATRIVM” sarà rilanciato.